Friday, July 4, 2014

Adapation (for Adaptation)

July 4th is the birthday of playwright Neil Simon, who once said, “If no one ever took risks, Michaelangelo would have painted the Sistine floor.”

Best friends Felix and Oscar, Simon’s Odd Couple, took a risk in living together, and drove each other crazy. Here’s one of my favourite rants from Oscar, in the film adaptation:
I can't take it anymore, Felix, I'm cracking up. Everything you do irritates me. And when you're not here, the things I know you're gonna do when you come in irritate me. You leave me little notes on my pillow. Told you 158 times I can't stand little notes on my pillow. "We're all out of cornflakes. F.U." Took me three hours to figure out F.U. was Felix Ungar!

In the end, the friends grew closer and rubbed off on each other. Simon himself took a risk in significantly rewriting the final act of the play based on feedback from Boston critic Elliot Norton. The script won a Tony, so I’d say this risk paid off as well.

Leanne Olson

(Image of Walter Matthau and Art Carney in The Odd Couple on Broadway, 1965, by Henry Grossman, courtesy of Wikimedia Commons)

No comments: