Thursday, October 4, 2012

Manuscrip, Manuscrips (for Manuscript, Manuscripts)

Most people who go into their doctor's office come out with a prescription, or "scrip" for short. Sometimes this word is wrongly rendered as "script," but that's a term better reserved for the ubiquitous Big Pharma commercials you see on television all the time, most of them ending with the ludicrous injunction: "Ask your doctor if [this latest drug] is right for you!" Fortunately, my own doctor is not the sort to hand out little purple pills (or any other kind of medication) like candy. Instead, he encourages lifestyle changes (along with natural supplements, detox programs, and anti-inflammatory diets) to encourage your body to heal itself. I recently saw a documentary, sponsored by one of the two alternative health centers in town, entitled Escape Fire; it explored the reasons why our American health care system is such a tragic mess and how it might be turned around. After the film there was a Q&A with local practitioners and college professors; author Richard Kirsch (Fighting for Our Health); and a representative from the progressive supermarket chain Safeway. I really recommend this film, along with another one I've heard good things about called Doctored. There was an amazing moment in Escape Fire in which a young veteran who'd fought in Afghanistan held up a plastic bag and dumped out all the prescription pill bottles he had amassed while on tour. Dozens of the little orange bastards skittered across the floor. He was eventually able to get off of them and dramatically reduce his pain (both physical and psychological) through the use of meditation and acupuncture, treatments now offered as part of standard care at Walter Reed Hospital. The typos Manuscrip and Manuscrips were found eight and twelve times apiece in OhioLINK, and 172/192 times in WorldCat.

(Lahainaluna Seminary, Hawaii scrip notes, from Flickr.)


Carol Reid

Wednesday, October 3, 2012

Statisic* (for Statistic*)

It has just dawned on me that when I report the incidence of these typos in OhioLINK and WorldCat, I may not be providing you with entirely consistent statistics. It looks like most of the time OhioLINK is set for "all" language records, whereas my WorldCat search is generally limited to English-only. However, I'm not even sure that that's always the case. Yes, statistics can be maddening, as Mark Twain once pointed out ("There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics"), but let's not worry too much about it. (Perhaps a better record to set straight is the one regarding the quote itself, which Twain indeed popularized, but attributed to British Prime Minister Benjamin Disraeli. This supposed fact, however, is also in dispute.) These typo stats often vary from day to day, anyway, and by bringing them up at all I am simply trying to give you a sense of their relative probability in your own databases. Statisic* is found 30 times in OhioLINK, and 450 times in WorldCat, making it a typo of "high probability."

(Mark Twain, perhaps assessing his odds in a game of billiards with Louise Paine, from Wikimedia Commons.)

Carol Reid

Tuesday, October 2, 2012

Bulltin* (for Bulletin*)

Like yesterday's blog topic, People Will Talk, another "socially conscious" film I saw recently contains its own share of cinematic bon mots. Frank Capra's Meet John Doe opens with a construction worker chiseling the letters off the stone edifice of the town newspaper building ("The Bulletin—A free press means a free people") and replacing them with the spruced-up motto: "The New Bulletin—a streamlined newspaper for a streamlined era." (Sounds familiar, doesn't it?) Barbara Stanwyck plays Ann Mitchell, a reporter with an eye for gold and a heart of same, who contrives to save her job at the downsizing Bulletin by cooking up an appealingly desperate "Everyman" in order to goose the paper's circulation. She decides to write a fictional letter to the editor from an out-of-work "John Doe" who threatens to commit suicide on Christmas Eve. Her plan seems to work (the readers are intrigued), so she decides to milk it some more by finding an actual person to play the part. When she gets a gander at tall drink of water Gary Cooper ("Long John Willoughby," a former baseball player and now a "bum"), the search is over and the plot thickens. In one notable scene, Cooper gives what's got to be the best virtual spanking in all of classic movie history by managing to "whack" Stanwyck repeatedly without ever laying a hand on her. (It's just a dream.) This film is sort of half comedy, half drama, half satire. And it's probably not giving too much away to say that it ends with Miss Mitchell, her man, and The People all vowing to live freely and happily ever after. (Capra was so dissatisfied with the ending, however, that four different ones were test-screened before an audience and the film was actually altered post-release after he received an especially urgent letter from a fan.) News bulletin: there were five examples of this typo uncovered in OhioLINK today, and 140 in WorldCat.

(Walter Brennan, Gary Cooper, Irving Bacon, Barbara Stanwyck, and James Gleason in Meet John Doe, from Wikimedia Commons.)

Carol Reid

Monday, October 1, 2012

Uncoventional (for Unconventional)

I just watched a 1951 film called People Will Talk, starring Cary Grant and Jeanne Crain. Grant plays his usual playfully gallant, almost indifferently gorgeous good guy, in this case an unconventional (what nowadays might be termed "holistic") doctor who treats his patients with humanity, conversation, and compassion. This unorthodox approach, of course, almost gets him run out of town on a rail. (Actually, this almost happened in the small town he previously worked in as well, when the residents became alarmed to discover he had a medical degree.) The movie is supposedly based on a true story and is a remake of the 1950 German film Frauenarzt Dr. Prätorius, itself based on a play by Curt Goetz. Director Joseph L. Mankiewicz has said the movie reflects his own experience with McCarthyism. This is most clearly conveyed during a scene in which the good doctor is interrogated in a professional misconduct hearing at the medical school where he works. According to a review on the CinemaForever website, People Will Talk addresses other social issues as well, such as the pregnancy of an unmarried woman, the "corrosive effect of unfettered capitalism [and] the human cost of the Korean war, among others." "Did it ever occur to you, Shunderson," the doctor asks his mysteriously shambolic, shaman-like sidekick, while standing in front of an anatomy class, "that skeletons always laugh? Now, why? Why should a man die and then laugh for the rest of eternity?" That's a good question, Dr. Praetorius, but in the meantime, we shouldn't have to simply grin and bear it when it comes to fixing today's typo, which occurs six times in OhioLINK, and 72 times in WorldCat.

(Poster for People Will Talk, courtesy of Wikipedia.)

Carol Reid

Friday, September 28, 2012

Torward* (for Toward*)

You probably wouldn't want to see the so-called "Super Swedish Angel" pictured on the right coming toward you in the middle of the night, but Tor Johnson was considered a very gentle giant by those who knew and loved him. That would include his fellow professional wrestlers (Tor topped out at around 400 pounds), along with various B-movie makers such as the infamously bad director Ed Wood and his eccentric cast and crew. (Actress Valda Hansen, who appeared with Johnson in Night of the Ghouls, said: "Tor was like a big sugar bun.") Tor Johnson (originally Johansson) was born in Sweden on October 19, 1903. Although he mostly played "movie monsters" and the like, Johnson also appeared in the W. C. Fields film Man on the Flying Trapeze, and had a small part in Carousel in 1956. There were two cases of today's typo in OhioLINK, and 56 in WorldCat. You can go a long way toward improving your own library's holdings by wrestling with this one in your own catalog.

(Tor Johnson as the dead Inspector Clay raised again by an alien race to fulfil their evil plans of conquering the Earth, in Ed Wood's cult movie Plan 9 from Outer Space, courtesy of Wikimedia Commons.)

Carol Reid

Thursday, September 27, 2012

Havest (for Harvest)

I run across a lot of whimsical articles online, but one recent headline especially caught my eye, having the shy though striking air of an autumn leaf as it falls to the ground. "Why is autumn," asks Slate, "the only season with two names?" At first the answer appears as inevitable as the changing of the seasons, and perhaps even a bit too obvious. I mean, what else is there to say besides leaves fall in the fall? (That really oughta, um, do it.) But of course there's more; there's always more. Summer and winter apparently were long considered the most important seasons of the year, with the other two just filling in between them with various nomenclature. In the 12th and 13th centuries, spring was known as lenten and fall was called harvest. A century or two later, spring would also be referred to as ver, from the Latin, or primetemps, from the French. By the 1600s, the two lesser seasons were going by the phrases "spring of the leaf" and "fall of the leaf"; over the next few centuries, those leaves would fall off and leave us with simply spring and fall. However, it seems that those who hesitate, lexicalogically, are lost. The Fowler brothers, in The King's English, claimed that it was too late for Brits to adopt the word fall: "We once had as good a right to it as the Americans, but we have chosen to let the right lapse, and to use the word now is no better than larceny." Thanks to Forrest Wickman for allowing me to harvest and sow this lovely bit of info before it falls between the cracks. There were five cases of today's typo in OhioLINK, and 86 in WorldCat.

(Leaves, 11 November 2011, from Wikimedia Commons.)

Carol Reid

Wednesday, September 26, 2012

Mulsim* (for Muslim*)

In a moment of lassitude the other day, with seemingly nothing better on the tube, I decided to kick back and watch Sex and the City 2, despite some decidedly mixed reviews. In this sequel to the 2008 movie Sex and the City (itself a sequel to the popular HBO series), four female friends, three of them solidly married by now, decide to escape the monotony of their upscale Manhattan lives and take an all-expense-paid trip to Abu Dhabi. (Samantha's apparently doing business with a sheikh.) Of course, it's 100%, Grade A, over-the-top fabulous, even for Abu Dhabi. But then it's still "Sex and the City" and therefore still all about sexual freedom and shoes. Frankly, the film is more than a little silly and trades in certain stereotypes, but its feminist heart is definitely in in the right place: "I am woman, hear me roar..." the ladies belt out one night in an Arab karaoke club. While many women in the Middle East sadly still have a long way to go, there's heartening evidence that a growing number of them might be willing to give Carrie & co. a burqa-covered wink and a nod—just like they did in the movie before introducing our girls to an underground "book club." (This appeared to be a reference to Reading Lolita in Tehran, although in this case the work under discussion was the latest Suzanne Somers bestseller). While some critics were offended by SATC2's sort of simulated version of Muslim society, others will see it as a fun-filled shout-out to women everywhere, no matter what they're wearing. Today's typo comes courtesy of a friend who sent along the misspelled Gawker headline (now corrected): "Innocence of Mulsims Director Jailed, World May Never Hear What He’s Got to Say for Himself." There were 15 cases of Mulsim* (for Muslim*) in OhioLINK today (although nine of them were mentions of MulSim, a "multiprocessor simulator for Unix systems"), along with 69 in WorldCat.

(Muslim girls at Istiqlal Mosque in Jakarta posing in front of the camera, February 26, 2006, from Wikimedia Commons.)

Carol Reid